BRASIL = BRAZIL

Num momento em que o povo de Maricá sofre com problemas de falta de coleta regular  de lixo,ruas repletas de buracos e lama,o hospital municipal Conde Modesto Leal sem ter a mínima condição de um atendimento emergente, fico perplexo ao ler na mídia que o município pagará alguns milhões para que a Escola Acadêmicos do Grande Rio tenha como enredo essa cidade que nada tem para comemorar com tanta pompa o bicentenário.

At a time when the people of Marica suffers from problems of lack of regular garbage, streets full of potholes and mud, the municipal hospital Conde Modesto Leal without the slightest care of an emergent condition, I am stunned to read in the media that municipality will pay a few million for the Academic School of Rio Grande has the storyline that this city has nothing to celebrate with much pomp the bicentennial.


En momentos en que el pueblo de Marica sufre de problemas de falta de basura regular, calles llenas de baches y barro, el Hospital Municipal de Conde Modesto Leal sin el menor cuidado de una condición emergente, me sorprendió leer en los medios de comunicación que municipio pagará unos cuantos millones para la Escuela Académica de Río Grande cuenta la historia que esta ciudad no tiene nada que celebrar con gran pompa el bicentenario.

À une époque où les gens de Marica souffre de problèmes de manque d'ordures, des rues pleines de nids de poule et de la boue, le Conde hôpital municipal de Modesto Leal sans le moindre soin d'une condition émergente, je suis stupéfait de lire dans les médias que les municipalité versera quelques millions pour l'École universitaire de Rio Grande a l'histoire que cette ville n'a rien à célébrer en grande pompe le bicentenaire.


Nel momento in cui il popolo di Marica soffre di problemi di mancanza di rifiuti domestici, strade piene di buche e fango, il Comune di ospedale Conde Modesto Leal senza la minima cura di una condizione emergente, sono allibito a leggere nei media che comune pagherà alcuni milioni di euro per la Scuola accademica di Rio Grande è la storia che questa città non ha nulla da festeggiare in pompa magna il bicentenario.

Zu einer Zeit, als die Leute von Marica von Problemen der Mangel an regelmäßiger Müll leidet, Straßen voller Schlaglöcher und Schlamm, das städtische Krankenhaus Conde Modesto Leal ohne die geringste Pflege entstehender Zustand, bin ich erstaunt, in den Medien, dass Lesen Gemeinde wird ein paar Millionen für die Academic School of Rio Grande zu zahlen hat die Storyline, dass diese Stadt nichts mit viel Pomp feiern den zweihundertsten hat.