COMENTÁRIOS DE DAVI MIRANDA SOBRE O TEXTO PUBLICADO COM O TÍTULO :"A presidenta foi estudanta?" By Fernando

Enorê, Os principais gramáticos brasileiros registram a palavra “presidenta” como correta.  Em seu Dicionário de Masculinos e Femininos, Aldo Canazio (1960) registra presidenta  como feminino de presidente (ao lado de [a] presidente como substantivo de dois gêneros).  Desde sua 1ª edição (1963), a Moderna Gramática Portuguesa de Evanildo Bechara já registrava e abonava essa forma feminina: “Podemos distinguir, na manifestação do feminino, os seguintes processos [...] com a mudança ou acréscimo ao radical, suprimindo a vogal temática [...] Os [terminados] em –e uns há que ficam invariáveis,  outros acrescentam –a depois de suprir a vogal temática: alfaiate à alfaiat(e)  + a à alfaiata. Variam: alfaiate – alfaiata infante – infanta governante – governanta  presidente – presidenta parente – parenta monge – monja (p. 84, grifo nosso)” Celso Pedro Luft, em seu Dicionário Gramatical da Língua Portuguesa (1966), ensina  que “os substantivos terminados em e são geralmente uniformes (…); há, porém,  alguns que trocam o e por a: elefante – elefanta; governante – governanta; infante –  infanta;[...] ; parente – parenta; mais raros: [...] giganta; hóspeda; presidenta;  alfaiata.  Em ABC da Língua Culta, o autor reafirma: “[...] substantivo que se pode tomar  como comum de dois gêneros (sexo) para ‘pessoa que preside’: o presidente, a presidente;  mas também comporta feminização flexional: a presidenta”. Rocha Lima (2007),  em sua Gramática Normativa da Língua Portuguesa, reconhece: “a força do uso  já consagrou as formas flexionadas infanta, parenta e presidenta” (p. 73).  Luiz Antonio Sacconi (2010), em Nossa Gramática Completa Sacconi, também registra  “presidenta” como o feminino de presidente (p. 133). Cegalla (2008) diz o seguinte  em seu Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa: “É forma dicionarizada e correta,  ao lado de presidente. A presidenta da Nicarágua fez um pronunciamento à Nação. /  A presidente das Filipinas pediu o apoio o apoio do povo para o seu governo (p. 336).  Finalmente, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (2009), que registra todas  as palavras em uso oficial na língua portuguesa, legitima a palavra (p. 674). Por Davi Miranda